You won’t believe TikTok’s latest summer beverage trend