To curb cholera, Lalitpur targets street food sellers. Not everyone is amused