SUR beverage company moving to Milwaukee’s Menomonee Valley