French Onion Dip {From Scratch!}